Building lasting relationships with your top clients doesn’t have to cost a fortune. Discover creative, low-cost ways to show appreciation.